Autor: John Stephens
Data Creației: 27 Ianuarie 2021
Data Actualizării: 28 Iunie 2024
Anonim
Transcriere - Certificat de naștere, certificat de căsătorie, din Moldovenesc în Românesc
Video: Transcriere - Certificat de naștere, certificat de căsătorie, din Moldovenesc în Românesc

Conţinut

În acest articol: Pregătirile Prezentați aplicația în persoanăPrezentați o cerere prin e-mail sau faxPrezentați o aplicație online În FranțaCazuri din anumite țări9 Referințe

Puteți obține o nouă copie a certificatului de naștere sau a certificatului de naștere, atât timp cât aveți un ID valid și plătiți taxele. Iată pașii pe care trebuie să îi urmați pentru a solicita și obține documentul. Acest articol vorbește mai întâi despre Statele Unite, la sfârșitul acestui , alte țări inclusiv Franța sunt enumerate în detaliu.


etape

Metoda 1 Pregătirile



  1. Aveți un motiv bun. Unele administrații vă vor solicita să furnizați un motiv specific pentru a justifica solicitarea dvs., altfel pot refuza să răspundă la solicitarea dvs.
    • Motivele valide pot fi:
      • cereri de pașapoarte;
      • cereri de permis de conducere;
      • creanțe de securitate socială;
      • cereri de locuri de muncă;
      • alte nevoi personale de identificare, în special cele cu caracter oficial sau juridic.


  2. Verificați dacă sunteți eligibil să solicitați un certificat de naștere. Legile privind dreptul la informații se aplică numai documentelor, care sunt clasificate ca certificate publice și, de obicei, certificatele de naștere nu intră în această categorie. În consecință, puteți solicita un certificat de naștere numai dacă aveți o legătură de un anumit tip cu persoana, al cărei certificat de naștere este solicitat, de exemplu:
    • sotul / sotia
    • părinții tăi
    • socrii tăi
    • fratele sau sora sau jumătatea-frate sau jumătatea-soră
    • fiul sau ginerele
    • fiica sau nora ta
    • bunici
    • străbunicii tăi
    • aveți procură
    • aveți statutul de reprezentant legal
    • ești persoana numită pe certificatul de naștere, cu condiția să ai 18 ani sau mai mult.

    • Rețineți că aceste cerințe diferă în funcție de jurisdicție. De exemplu, la New York, trebuie să obțineți o hotărâre judecătorească, înainte de a cere un certificat de naștere, pentru soț, copil sau bunic, dar nu aveți nevoie de o hotărâre judecătorească, dacă sunteți persoana numită în instanță. certificatul sau părintele biologic menționat în certificat.



  3. Verificați valoarea taxelor. Costurile unui nou certificat de naștere variază de la o jurisdicție la alta. În Statele Unite, taxa de bază pentru o singură copie certificată variază între 10 și 40 USD.
    • Se pot aplica taxe suplimentare dacă solicitați mai multe exemplare. Puteți plăti de două ori prețul complet sau puteți beneficia de o reducere la a doua copie, conform reglementărilor în vigoare.
    • Pentru aplicațiile online se poate aplica o taxă de procesare cuprinsă între 2 și 10 USD.
    • De asemenea, se pot aplica taxe suplimentare dacă solicitați un serviciu urgent sau un tip special de transport și manipulare sau orice alt serviciu special.


  4. Adunați-vă documentele de identitate. În general, va trebui să prezentați un document principal de identitate care poartă fotografia dvs. și două părți de identificare secundare, care poartă numele și adresa. ID-urile acceptabile pot varia în funcție de jurisdicție.
    • Elementele cheie ale identității pot include:
      • permisul de conducere;
      • cartea de identitate pentru non-șofer, care poartă fotografia părții interesate, eliberată de stat (Statele Unite);
      • cartea de identitate militară, care poartă fotografia subiectului, eliberată de armata SUA (Statele Unite);
      • pașaportul;
    • ID-urile secundare pot include:
      • facturi pentru utilități;
      • facturi de telefon;
      • o scrisoare recentă a unei agenții guvernamentale;
      • o insigna de identificare emisa de o agentie guvernamentala;
      • carte bancară sau carte de cecuri;
      • o carte de credit sau extras de carte de credit;
      • un card de asigurare de sănătate;
      • un bilet contravențional;
      • un contract recent de închiriere.



  5. Faceți diferența între copiile certificate și cele necertificate. O copie certificată poartă ștampila administrației în cauză, precum și semnătura registratorului civil. Poate fi tipărit și pe hârtie de securitate.
    • Doar o copie certificată poate servi drept document de identitate în scopuri legale. Copiile necertificate nu au valoare legală.

    • Copii necertificate sunt utilizate în general în scopuri genealogice sau pentru înregistrări personale.
    • Condițiile pentru obținerea unei copii necertificate sunt, în general, mai simple. Unele jurisdicții emit acest document oricărei persoane care îl solicită, indiferent de modul în care persoana respectivă se raportează la persoana aflată pe certificatul de naștere.

Metoda 2 Trimiteți cererea în persoană



  1. Contactați cel mai apropiat birou din serviciul de înregistrare civilă centrală Puteți găsi adresa acestui birou, fie online, fie într-un director telefonic.
    • Dacă nu aveți un director telefonic sau acces la internet, puteți contacta municipalitatea dvs. și solicitați informațiile necesare.

    • Birourile serviciului central de înregistrare civilă sunt de obicei împrăștiate pe întreg teritoriul, dar este posibil să fiți nevoit să vizitați orașul cel mai apropiat de casa dvs. pentru a găsi unul. În cel mai rău caz, vei fi obligat să mergi în capitala regiunii tale sau chiar în capitală.


  2. Prezentați ID-ul. Consultați departamentul în cauză cerințele pentru actele de identitate acceptabile. Când trimiteți cererea, asigurați-vă că aveți toate ID-urile necesare cu dvs. În caz contrar, solicitarea dvs. poate fi refuzată.


  3. Completați formularul de cerere. Oficiul ar trebui să aibă formularele legate de starea civilă, inclusiv cea corespunzătoare cererii pentru certificatul de naștere. Cereți o copie a formularului și completați-o în fața unui lucrător de birou.
    • Completați formularul complet și sincer.
    • Dacă nu puteți furniza toate informațiile solicitate în formular, biroul de registru vă poate ajuta întotdeauna prin căutarea înregistrărilor sale. Cu toate acestea, dacă este posibil acest lucru, consultați lucrătorul de birou. Rețineți, însă, că căutările bazate pe informații incomplete pot dura mai mult și nu pot avea succes.


  4. Plata taxelor necesare. Puteți plăti prin cec sau comandă de bani.
    • Multe jurisdicții acceptă, de asemenea, cărți majore de credit.
    • Unele administrații nu acceptă numerar.



  5. Așteptați până când primiți noul dvs. certificat de naștere. Ora exactă necesară pentru a primi noul certificat de naștere prin poștă poate varia de la o jurisdicție la alta. În Statele Unite, această perioadă este cuprinsă între 10 și 12 săptămâni, în funcție de starea în care a fost depusă cererea.
    • Cererile urgente durează doar aproximativ două săptămâni.

    • Întârzierile pot apărea dacă informațiile furnizate sunt incomplete sau inexacte.

Metoda 3 Trimiteți o solicitare prin e-mail sau fax



  1. Găsiți adresa sau numărul de fax al serviciului central de înregistrare civilă. Puteți găsi adresa poștală consultând o carte de telefon sau efectuând o căutare online. Numărul de fax, dacă este cazul, poate fi găsit de obicei online.
    • Dacă nu găsiți aceste informații singuri, adresați-vă administrației locale adresa poștală sau numărul de fax. Majoritatea guvernelor municipale vor avea aceste informații în registrele lor.
    • În general, trebuie să vă trimiteți solicitarea la oficiul central, situat în capitală. Uneori, trebuie să vă adresați solicitarea către cel mai apropiat birou de înregistrare civilă. Consultați-vă cu administrația dvs. pentru a stabili biroul adecvat de contact.
    • Majoritatea administrațiilor acceptă aplicațiile de mail, dar unele nu acceptă aplicațiile de fax.


  2. Tipăriți și completați formularul. Accesați formularul de pe site-ul serviciului central de înregistrare civilă. Tipăriți o copie și completați-o cu cerneală neagră.
    • Completați formularul complet și precis.
    • Rețineți că multe jurisdicții vă permit să nu specificați anumite informații, dar trebuie să determinați care sunt informațiile necesare și cele opționale și să completați formularul în consecință.
    • Dacă nu aveți o imprimantă, apelați serviciul central de înregistrare civilă și cereți-le să vă trimită un formular pe mail.


  3. Puneți copii ale documentelor de identitate. Cererile prin poștă sau fax trebuie să fie întotdeauna însoțite de toate documentele de identificare necesare. Faceți copii ale dvs. și atașați-le la solicitarea dvs.
    • Asigurați-vă că atașați copii lizibile și complete.


  4. Includeți o declarație notabilă, dacă este necesar. Unele jurisdicții vor solicita să semnați o declarație de confidențialitate care atestă că informațiile și ID-urile pe care le trimiteți sunt corecte. Această declarație trebuie să fie semnată în fața unui notar public și să poarte ștampila lui.
    • De obicei, puteți găsi un notar în localitatea reședinței dvs., de exemplu într-o sucursală bancară sau în municipalitate.


  5. Trimiteți formularul de cerere, ID-urile și taxele necesare. Trimiteți un cec sau o comandă de bani cu formularul de cerere împreună cu o copie a documentului de identitate și declarația dvs. de confidențialitate.
    • Nu trimiteți numerar.



  6. Așteptați primirea documentului dvs. Timpul de procesare și trimitere variază în funcție de administrarea luată în considerare. În Statele Unite, aceste întârzieri sunt cuprinse între 10 și 12 săptămâni; așteptați să primiți certificatul de naștere solicitat la sfârșitul acestei perioade.
    • Cererile urgente durează doar aproximativ două săptămâni.
    • Întârzierile pot apărea dacă informațiile furnizate sunt incomplete sau inexacte.

Metoda 4 Trimiteți o cerere online



  1. Identificați site-ul web al biroului dvs. central de înregistrare. În general, aceste informații pot fi găsite făcând o simplă căutare pe internet.
    • Dacă aveți probleme pentru a găsi adresa web a acestui serviciu, puteți încerca să-l accesați prin telefon.
    • În general, pagina web a acestui serviciu se află și pe site-ul principal al guvernului.


  2. Accesați site-ul și completați formularul. Puteți descărca formularul, completați-l și apoi trimiteți-l la adresa de e-mail corespunzătoare. În caz contrar, trebuie să completați un formular „live” și să îl trimiteți printr-un server securizat pe site-ul propriu.
    • Completați formularul complet și precis.
    • Câmpurile obligatorii sunt de obicei identificate pe formular. Asigurați-vă că toate câmpurile obligatorii sunt completate și completați cât mai multe câmpuri opționale.


  3. Nu uitați să atașați copii digitale ale documentelor de identitate. Puneți copii digitale ale ID-urilor, pe care trebuie să le atașați formularului de cerere.
    • Dacă trimiteți formularul prin e-mail, adăugați copiile digitale ca atașamente.
    • Dacă trimiteți formularul printr-un server securizat, încărcați copiile digitale pe site, urmând instrucțiunile de pe ecran.


  4. Plătiți cu cardul de credit. Când aplicați online, va trebui să aveți un card de credit valabil pentru a plăti taxele necesare.
    • Nu vi se va permite să trimiteți plata separat.
    • Unele site-uri web pot accepta doar o carte de credit emisă de unul dintre furnizorii majori de carduri de credit.


  5. Așteptați primirea copiei dvs. Perioada de așteptare poate varia în funcție de administrare, dar de obicei, solicitările făcute online sunt procesate destul de rapid. Așteptați să primiți noul dvs. certificat de naștere în termen de una până la două luni.
    • Certificatul de naștere va ajunge prin poștă.
    • Așteptați întârzieri suplimentare dacă informațiile furnizate sunt incomplete sau inexacte.

Metoda 5 În Franța

  1. Persoana care poate face cererea.
    • Pentru o copie completă sau un extras cu filiere
      • Persoana vizată de lacerare (cu condiția să aibă vârsta), reprezentantul legal sau soțul său,
      • ascendenții săi (părinți, bunici) sau descendenți (copii, nepoți),
      • unii profesioniști atunci când sunt autorizați să facă acest lucru (avocați, în numele clientului lor, de exemplu).
      • Vă rugăm să rețineți: Actele care se încadrează în categoria arhivelor publice pot fi publicate oricui la 75 de ani de la ultima actualizare.
    • Pentru un extract fără filiere
      • Oricine fără să fie nevoit să-și justifice cererea sau calitatea.


  2. Modul de aplicare. Autoritatea care poate transmite depinde de naționalitatea persoanei în cauză și de locul său de naștere.
    • prin Internet
      • Pentru o naștere în Franța, majoritatea municipalităților oferă posibilitatea de a aplica online. În acest caz, procedura se poate face:

        ►se merge direct pe site-ul comunei de naștere,
        ►sau folosind teleservice act-etat-civil.fr
        ►Pentru o naștere în străinătate, utilizând următorul teleserviciu
    • Prin poștă.
      • Pentru o naștere în Franța, e-mailul trebuie adresat primăriei.
      • Pentru nașterea unui francez în străinătate, e-mailul trebuie adresat Direcției de stare civilă centrală a Ministerului Afacerilor Externe, 11, rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 09
      • Cererea poate fi făcută pe hârtie gratuită. Este necesar să atașați un plic ștampilat (poștă poștă simplă) care să indice adresa pentru retur și să specificați anumite informații care depind de documentul solicitat.



    • În persoană la ghișeu.
      • Pentru o cerere pentru o copie completă sau un extras cu filiere, este necesar să prezentați documentul său de identitate.

        Dacă nu sunteți persoana în cauză, trebuie să furnizați și un document care să dovedească relația dvs. cu persoana în cauză (act de familie sau alt document de înregistrare civilă), cu excepția cazului în care aceste informații apar deja pe lista solicitată.

        De exemplu, dacă solicitați certificatul de naștere al copilului dvs., numele dvs. este indicat în acest act. Prin urmare, este suficient să prezentăm o bucată de identitate.

        Pentru o solicitare de extras fără filiere, nu este necesar niciun document.
  3. Costul.
    • Gratuit.
  4. Termene limită.
    • Dacă este solicitată la fața locului, acesta este emis imediat.
    • Dacă cererea este făcută prin internet sau prin poștă, aceasta este trimisă acasă și, de obicei, ajunge în câteva zile. Termenul de obținere poate varia însă în funcție de tratamentul oferit de serviciile primăriei și de întârzierea trimiterii poștale

Metoda 6 Cazuri din anumite țări



  1. Cereți un certificat de naștere în Canada. Pentru a solicita un certificat de naștere canadian, va trebui să contactați site-ul web al provinciei sau teritoriului locului de naștere al persoanei care apare pe certificatul de naștere.
    • În general, puteți solicita personal un certificat de naștere la un birou de înregistrare, fie online folosind un sistem electronic securizat, fie prin poștă.
    • Procedura prevede identificarea documentelor suplimentare de identificare și aplicarea restricțiilor. În general, puteți solicita un certificat de naștere dacă aveți peste 19 ani și sunteți persoana care se află în certificat. Puteți solicita și acest certificat în calitate de tutore legal sau părinte al unei persoane sub vârsta de 19 ani sau dacă sunteți funcționar guvernamental.
    • Există taxe de procesare, a căror valoare variază, în funcție de provincie și teritoriu.


  2. Solicitați un certificat de naștere în Regatul Unit. Cea mai bună metodă de a solicita un certificat de naștere în Regatul Unit este să parcurgi site-ul web al biroului de registru general.
    • Puteți solicita, de asemenea, prin poștă sau personal la biroul dvs. de registru civil.
    • Certificatele costă de obicei 9,25 GBP, dar certificatele emise în urma unei solicitări urgente costă 23,40 GBP.
    • Puteți obține mai multe informații, apelând la biroul general de stare civilă la 0300-123-1837. Rețineți că acest număr de telefon este valabil numai pentru apelurile din Regatul Unit.
    • Va trebui să furnizați detalii despre cererea dvs. pe un formular adecvat. De asemenea, trebuie să oferiți informații despre cum să vă contactați.


  3. Cereți un certificat de naștere în Australia. Puteți solicita un certificat de naștere în persoană de la un birou poștal.
    • Va trebui să furnizați cel puțin trei mijloace de identificare cu aplicația dvs.
    • Puteți solicita un certificat de naștere, dacă sunteți persoana numită pe certificat sau ca părinte al acelei persoane. În caz contrar, trebuie să furnizați o dovadă care să vă autorizeze să completați formalitatea, provenind de la persoana numită în certificat. Puteți, de asemenea, să acționați în numele acestei persoane, fie ca avocat sau grup de asistență socială sau în cadrul unei împuterniciri stabilite de acea persoană.

    • Costul normal este de 48 USD, în timp ce cererile urgente costă 71 USD.

Câștigând Popularitate

Cum să prevină deteriorarea și căderea părului

Cum să prevină deteriorarea și căderea părului

Coautorul acetui articol ete Laura Maruinec, MD. Dr. Maruinec ete un medic pediatru autorizat de Coniliul Ordinului Wiconin. A primit doctoratul de la Școala de Medicină din Wiconin în 1995.Exită...
Cum să preveniți chisturile ovariene

Cum să preveniți chisturile ovariene

În acet articol: Reduceți factorii de ric Faceți durerea cauzată de chitul Lovarian15 Referințe Chiturile lovariene nu numai că pot provoca dureri evere, dar indică și prezența unei alte boli. Pr...