Cum se vorbește tagalog

Conţinut

• etape

este un wiki, ceea ce înseamnă că multe articole sunt scrise de mai mulți autori. Pentru a crea acest articol, 36 de persoane, unele anonime, au participat de-a lungul timpului la ediția și îmbunătățirea sa.

Filipenii sunt oameni deosebit de drăguți și amabili. La fel ca oamenii din toate țările, le place foarte mult să faci efortul de a învăța câteva cuvinte din limba lor. Fără a vorbi fluent tagalog, puteți învăța câteva propoziții simple, va fi întotdeauna util, în special pentru a face prieteni noi, deși aproape toți locuitorii din Filipine vorbesc engleza.

etape

1. 
   

   
   Aflați câteva cuvinte de bază. Pentru început, învață câteva cuvinte pe care le poți folosi peste tot.
   • Multumesc: salamat po (po este o formă de respect).
   • Numele meu este ang pangalan ko ay (atunci numele tău).
   • Oricare: kahit alin. Alin mijloace dintre acestea, kahit rezultă în nimporte și kahit alin poate rezulta nimporte în care (prin implicarea acestora). Alin poate avea și alte utilizări. Este posibil să se folosească pentru a spune ce? sau care unul?. Saan mijloace unde și kahit saan mijloace oriunde. Ano mijloace lucru și kahit ano mijloace ce nimporte.
   • Bună ziua: magandáng (pronunțat ca magann dane, g este mut) umaga.
   • Bună după-amiaza: magandang hapon
   • Bună seara: magandang gabi
   • La revedere: paalam
   • Multumesc mult: maraton salamt po
   • Nimic: walang (g mut) anuman. Literal, acest lucru se poate traduce prin nimic deloc.

2. 
   

   
   
   
   Da: oo.
   • Mâncare: păgân

     
     

     
     
   • Apa: tubig (pronunțat toubig)

     
     

     
     
   • Orez: kanin

     
     

     
     
   • Delicious: masaráp (pronunțat massarap)

     
     

     
     
   • Frumos - frumos: maganda

     
     

     
     
   • Urât: pangit

     
     

     
     
   • Bun: mabait

     
     

     
     
   • Ajutor: tulong

     
     

     
     
   • Util: matulungin

     
     

     
     
     
     
   • Vânzare: marumi

     
     

     
     
   • Curat: malinis

     
     

     
     
   • Respect: paggalang

     
     

     
     
   • Respectuos: magalang

     
     

     
     
   • Te iubesc: mahál kitá

     
     

     
     
   • Mama: Iná

     
     

     
     
   • Tatăl: amá

     
     

     
     
   • Sora (în vârstă): a mâncat (se pronunță até)

     
     

     
     
   • Frate (bătrân): kuyá

     
     

     
     
   • Cel mai tânăr frate (sau sora): bunsô

     
     

     
     
   • Bunica: lola

     
     

     
     
   • Bunicul: lolo

     
     

     
     
   • Loncle: tito

     
     

     
     
   • Mătușa: Tita

     
     

     
     
   • Nepoata sau nepotul: pamangkin

     
     

     
     
   • Vărul: pinsan

     
     

     
     

3. 
   

   
   Aflați câteva fraze comune. Iată acum o listă scurtă de fraze comune utile pentru vorbirea tagalog.
   • Mi-e foame: gutóm na ako
   • Dă-mi ceva de mâncare vă rog: pakibigyan niyo po ako ng pagkain
   • Mâncarea este delicioasă: masaráp și păgân

4. 
   

   
   Încercați să țineți o conversație. Fără a merge prea departe, iată câteva propoziții sub forma unei întrebări-răspuns.
   • Unde sunt toaletele? : nasaan ang banyo
   • Da: oo - opo
   • Nu: hindi - hindi po
   • Esti ok? : ayos ka lang ba
   • Ce mai faci? : kumusta ka na
   • Sunt bine: ayos lang
   • Cât costă? : magkano ba ito

5. 
   

   
   Aflați câteva nume de animale. Iată numele unor animale.
   • Un câine: aso
   • Un cățeluș: tutá
   • O pisică: pusá
   • Un pește: isdá
   • O vacă: báka
   • Un bivol de apă (carabao): kalabáw
   • Un pui: manók
   • O maimuță: unggóy

6. 
   

   
   Învață să numeri. Dacă doriți să vorbiți tagalog, este util să aflați cum să numărați.
   • 1: isá
   • 2: dalawá
   • 3: tatló
   • 4: apat
   • 5: limá
   • 6: animă
   • 7: pitó
   • 8: waló
   • 9: siyám
   • 10: sampû

sfat

• Este mult mai ușor să înveți să vorbești tagalog decât îți imaginezi, dacă vorbești spaniolă, vei fi mult ajutat. Ieși și vorbește cu oamenii!
• Dacă aveți prieteni filipinezi sau vorbiți tagalog, este timpul să discutați cu ei! Este posibil să fiți jenat la început, dar veți vedea, cu puțină perseverență, în curând veți putea vorbi tagalog.
• Oamenilor din țările hispanice sau de limbă engleză le va fi mai ușor să învețe tagalogul, întrucât așezările au lăsat urme care încă sunt foarte mult în limbă.
• Când vorbești cu o persoană mai tânără sau cu cineva de aceeași vârstă și statut social ca tine, poți spune da utilizând oo. Pe de altă parte, atunci când comunicați cu persoane mai în vârstă decât tine sau cu un nivel social ridicat (chiar și un profesor sau un șef de birou), trebuie să spuneți da așa: OPO - po, care sunt formule respectuoase de a spune da.
• Deși aproape toți filipinezii vorbesc engleza, ei sunt întotdeauna foarte fericiți când un străin încearcă să învețe să vorbească tagalog. Veți găsi că vor fi întotdeauna gata să vă ajute să învățați cuvinte noi sau să vă îmbunătățiți pronunția. Nu ezitați să folosiți cele câteva cuvinte pe care le-ați învățat.
• Chiar dacă tagalogul nu vi se pare foarte dificil de învățat, veți vedea că există complicații în ceea ce privește conjugările și conjuncțiile.
• Faceți timp pentru a învăța alfabetul, a munci din greu și a vă familiariza cu pronunția. Unele cuvinte sunt uneori lungi (de exemplu kinakatakutan ceea ce înseamnă înfricoșător), dar nu vă faceți griji, unii filipinezi au uneori și probleme de pronunție!
• Vizionați filme sau emisiuni TV în tagalog pentru a vă obișnui să ascultați sunetele limbajului. Dacă există subtitrări, veți descoperi că, puțin câte puțin, veți recunoaște anumite cuvinte.
• Iată cum se pronunță literele în tagalog:
• a: ha
• e: è
• i: i
• o: o
• u: sau