Cum să te prezinți în franceză

Conţinut

• etape
• Metoda 1 Bazele prezentării
• Metoda 2 Începeți o conversație

Învățarea cum să introduceți, să salutați și să cunoașteți alți oameni este o abilitate esențială în orice limbă. Franceza nu este lăsată în urmă. Învățând doar câteva cuvinte și expresii, puteți începe prin a vă prezenta la francezii și a crea prietenii interculturale. În plus, familiarizarea cu elementele de bază ale cunoștințelor viv-franceze vă poate ajuta să evitați un „pas greșit” jenant în aceste momente cruciale când trebuie să faceți o primă impresie!

etape

Metoda 1 Bazele prezentării

1. 
   

   
   Folosiți salutul potrivit la ora zilei. Salutările sunt cuvinte precum „Bună” și „Bună ziua”. Acestea sunt cuvinte simple pe care le puteți spune atunci când întâlniți pe cineva. Sunt multe felicitări în franceză (ca în engleză). Iată câteva dintre cele mai frecvente mai jos:
   • "Buna ziua" (buna ziua / buna ziua): Bohn-zhoou. „Zh” se pronunță ca „ge” ​​în cuvântul „deluge”. N și r se pronunță foarte ușor - aproape nu.
   • "Bună seara": Bohn-Swah. Din nou, n se pronunță foarte ușor.
   • "Noapte bună" (Goodnight) Bun nebun. Pronunția lui n nu este atât de ușoară în acest caz.
   • Puteți spune „Bună ziua” în aproape orice situație, așa că ar fi frumos să îl memorați. Alții folosesc doar la orele ulterioare ale zilei.

2. 
   

   
   
   
   Dacă vorbești cu cineva apropiat, spune „Bună”. Aceasta este o formă de salut „familiar”. Este cam ca „Bună” sau „Hei” în engleză. Este perfect bine să-l folosești alături de prieteni, familie și copii, dar nu ar trebui să fie folosit pentru a-ți saluta noul șef sau profesorul - poate părea lipsit de respect.
   • „Bună” (Bună): -Loo SAH. „Loo” se pronunță emitând un sunet cu adevărat ușor, care nu este obișnuit în engleză - este cam ca „liu” care începe cu un sunet în „ee”. Iată un exemplu de pronunție corectă pe acest link: aici.

3. 
   

   
   Spune numele tău. După salut, puteți anunța alții cine sunteți. Încă o dată, există câteva moduri diferite de a proceda (prezentate mai jos). Utilizați doar expresii familiare pentru a vorbi cu prietenii, familia și așa mai departe.
   • Sun ______ (Numele meu este ______): Zhuh mah-pell (numele tău). Din nou, zh-ul aici este pronunțat ca „ge” ​​în „deluge”.
   • Eu sunt ______ (Eu sunt ______): Zhuh swee (numele tău).
   • Eu sunt ______ (Im ______): Mwah say (numele tău).
   • O altă alternativă „familiară” este să îți spui pur și simplu numele după ce ai schimbat felicitările. Este cam ca să spui „Bună. Judy.” (Dacă numele tău este Judy) în timp ce salvezi pe cineva.

4. 
   

   
   
   
   Ascultați prezentarea celeilalte persoane, apoi faceți o glumă. În limba engleză, când întâlnim o persoană, de obicei încheiem prezentarea cu „drăguț să ne întâlnim”, „este o plăcere” sau o altă expresie de acest fel. La fel este în franceză. Folosiți frazele de mai jos pentru a vă exprima bucuria de a întâlni o persoană:
   • „Încântat să vă cunosc”: Ra-vee deh voo con-net-tray. În franceză, r se pronunță ridicând spatele limbii pentru a o direcționa spre palat. Sunetul rezultat este mai ușor și mai aerisit decât sunetul limbii engleze.
   • "Nice to meet you" (frumos să vă cunosc): Ra-vee deh voo ohn-con-tray. Sensul este același cu cel precedent. Rețineți că a doua r este mută.
   • fermecat (Încântat): Ohn-Shon-Tay.
   • Dacă persoana căreia i se adresează spune mai întâi una dintre aceste expresii, atunci răspundeți „la fel” (duh meh-muh), ceea ce înseamnă „la fel pentru tine” în engleză.

Metoda 2 Începeți o conversație

1. 
   

   
   Spune de unde vii. Aceasta este una dintre cele mai frecvente întrebări între persoanele care se întâlnesc pentru prima dată. Întrucât nu sunteți franceză, persoana cu care vorbiți va fi probabil mai interesată să vă cunoască originile. Utilizați una dintre următoarele expresii:
   • Locuiesc în ______ (Locuiesc în ______): Zhah-sfeclă ah (situație)
   • Locuiesc în ______ (Locuiesc în ______): Zhuh veez ah (situație)
   • Sunt din ______ (Sunt din ______): Zhuh swee duh (situație)
   • Completează partea goală cu numele orașului, statului sau țării tale. De exemplu, dacă vii din Statele Unite, ai putea spune „Eu sunt din Statele Unite”.

2. 
   

   
   Dacă circumstanța o permite, dă-ți vârsta. Acesta nu este întotdeauna un subiect de discutat într-o conversație, cu toate acestea, dacă sunteți un tânăr care întâlnește persoane în vârstă, ar fi interesant să știți cum să-l spuneți:
   • Am ___ ani (Am ___ ani): Zheh (număr) ahn. N plasat lângă sfârșitul propoziției este foarte discret - mai mult sau mai puțin tăcut.
   • Completează partea goală cu numărul care corespunde vârstei tale. Pentru ajutor suplimentar, vă rugăm să consultați ghidul nostru pentru numărarea în franceză.

3. 
   

   
   Prezintă-i pe alții după tine Abilitatea de a introduce alți oameni în același timp în care sunteți aproape la fel de importantă ca și capacitatea de a vă prezenta - mai ales dacă nu vorbesc corect franceza. Folosiți următoarele expresii pentru a vă prezenta persoane pe care le cunoașteți și persoane pe care nu le cunoașteți:
   • Vă prezint ______ (Vă prezint ______): Zhuh voo preh-zont (nume și / sau titlu)
   • Iată ______ (Iată ______): Vwuh-see (nume și / sau titlu)
   • După ce dai numele unei persoane, trebuie să spui ce fel de relație ai cu acea persoană în câteva cuvinte. De exemplu, ai putea spune: „Aceasta este Emma, ​​soția mea” („Iată Emma, ​​soția mea”).

4. 
   

   
   Pune câteva întrebări de bază. După finalizarea prezentărilor, conversația în sine poate începe. Iată câteva întrebări de bază pentru care s-ar putea să fii pregătit - nu trebuie să fii neapărat perfect în limba franceză pentru a-ți arăta interesul de a ști mai multe despre persoana pe care tocmai ai întâlnit-o.
   • Cum te cheamă? (Cum te cheamă?): Co-mahnt vooz ah-play-voo?
   • De unde ești? (De unde ești?): Doo eht-voo? 
   • Care este profesia ta? Ce faci pentru o viață? Îți poți vota-ruh pro-fess-yone?
   • Ce mai faci? (Cum ești?): Co-mahnt ah-lay-voo?