Cum să prezentați un citat într-o lucrare savantă

Conţinut

• etape
• Partea 1 Prezentați-vă ofertele conform standardului MLA
• Partea 2 Prezentați-vă ofertele conform standardului APA

Acest articol este destinat în primul rând celor care vor lucra în lumea academică din America de Nord. În lucrările academice, este adesea necesar să plasați în corpul citatelor directe, parafrazate, care să susțină afirmațiile dvs. Sunt supuse regulilor de prezentare (sau „standarde”), cele două utilizate cel mai des sunt standardele MLA și APA. Dacă faceți un citat fără a specifica sursa exactă, acest lucru va fi considerat un plagiat pur. Nu numai că va fi necesară trimiterea citatului în corpul e, dar va trebui, de asemenea, să enumerați toate sursele de la sfârșitul lucrării (bibliografie sau Lucrări citate). Cu pasul 1, intrăm imediat în subiect, și anume prezentarea și trimiterea unui citat.

etape

Partea 1 Prezentați-vă ofertele conform standardului MLA

Standardul MLA (Modern Language Association) specifică faptul că o ofertă trebuie să fie însoțită de numele autorului și de pagina (paginile) pe care se află. În cazul unei poezii, în loc de paginație, trebuie menționate rândurile versetului. Spre deosebire de standardul APA, nu trebuie să menționați anul publicării. Acest lucru se va face parțial bibliografic la sfârșitul lucrării.

1. 
   

   
   Prezentați corect ghilimelele. În MLA, „citat scurt” înseamnă un citat de mai puțin de 4 rânduri pentru proză și mai puțin de 3 versuri pentru poezie. În acest caz, trebuie să: 1) încercați citatul în ghilimele duble, 2) să menționați numele autorului și 3) să menționați paginarea. Autorul poate fi plasat fie înainte de ofertă, fie cu condiția ca numele său să fie între paranteze. Între timp, paginarea este întotdeauna la sfârșitul citatului. Nu este nevoie de virgulă sau de precedența „p”.
   • Nu am pus niciodată un citat la începutul unei propoziții. Trebuie să fie întotdeauna precedat de câteva cuvinte introductive. Deschide ghilimelele, scrie-ți împrumutul și închide ghilimelele. Deschideți o paranteză în care veți pune numele și paginarea autorului. Închideți paranteza și puneți punctuația necesară. Exemplu de citat de acest tip:
     • Potrivit unor critici, ficțiunea literară, „în toate secolele XXI„ este moartă ”(Smith 200).
   • Este posibil să cităm autorul în corpul e și nu în paranteze la sfârșit. Iată un exemplu:
     • Jones afirmă că, „Oamenii care citesc ficțiunea literară sunt mai ușor familiarizați cu ceilalți” (85).
   • Un citat poate fi introdus în câteva cuvinte și urmat de un scurt comentariu, la următorul exemplu:
     • Mulți oameni cred că „Sportul nu are niciun sens” (linia 50), în timp ce alții nu sunt de acord complet.
   • Trebuie să păstrați punctuația exactă a ofertei originale:
     • Harry Harrison, protagonistul, își începe mereu ziua spunând „Ce frumoasă dimineață!” (Granger 12).
   • Când citiți o poezie, continuați să tăiați viermi. Puteți pune versetele una după alta, fiecare separate prin simbolul "/":
     • După cum afirmă Miller, „Nu există nimic altceva decât o pisică strănută” (11-12), iar mulți iubitori de pisici vor atesta acest fapt.

2. 
   

   
   
   
   Prezentați corect un citat lung în proză. În MLA, „citat lung” înseamnă un citat de peste 4 rânduri pentru proză și mai mult de 3 versuri pentru poezie. În acest caz, nu ar trebui să folosiți ghilimele, ci să prezentați citatul ca un paragraf separat. Introducerea la ofertă se va face normal, în timp ce prima linie a ofertei va fi setată înapoi cu un inch (2,5 cm) spre dreapta. De asemenea, cotația va fi de două distanțe. Puteți pune un punct final. La sfârșit, trebuie să puneți numele și paginarea autorului între paranteze.
   • Mai jos, veți citi un citat prezentat corect cu introducerea sa e:
     • Povestea scurtă, „Lucrurile pe care le-au purtat”, enumeră articolele purtate de Statele Unite.

       Lucrurile în care au fost determinate de necesitate. Printre necesitățile sau nevoile apropiate s-au numărat deschizătoarele P-38, cuțite de buzunar, file de căldură, ceasuri de mână, etichete pentru câini, respingător de țânțari, gumă de mestecat, țigări de bomboane, tablete cu sare, pachete Kool-Aid, brichete, chibrituri, truse de cusut, Certificate de plată militare, rații C și două sau trei cantine de apă. (OBrien, 2)

   • Dacă citatul este compus din mai multe paragrafe, trebuie să respectați această structură, chiar dacă unul dintre paragrafe are o lungime mai mică de patru rânduri. Toate primele rânduri ale alineatelor încep după o indentare dreaptă de un inci (2,5 cm). La sfârșitul unui paragraf, pentru a face tranziția cu următorul, puneți elipsele (...)

3. 
   

   
   
   
   Prezentați corect un citat lung în verset. Pentru a cita o parte sau o parte dintr-o poezie, este necesar să păstrăm aranjamentul original al versetului, pentru a nu trăda sensul lor. Vedeți cum vă puteți prezenta:

   • Howard Nemerov descrie dorul unei iubiri pierdute în poezia sa, „Fereastra furtună”:

     Această după-amiază singură de amintiri

     Și dorințe ratate, în timp ce ploaia iernată

     (De nerefuzat, distanța în minte!)

     Se execută pe ferestrele în picioare și departe. (14-18)

4. 
   

   
   Puteți adăuga sau omite cuvinte în ofertă. Acest lucru este permis pentru a putea înțelege cititorii. Astfel, puteți elimina cuvinte (sau linii) dacă considerați că acestea (acestea) nu arată nimic despre voi. În mod similar, puteți face incizii, întotdeauna pentru a fi mai explicit. Mai jos, veți citi un exemplu al fiecăruia dintre aceste cazuri:
   • Când faceți o incizie, puneți-l între paranteze () ca mai jos:
     • Mary Hodges, o scriitoare realistă din secolele XX, a scris cândva: „Multe femei simt că sunt cumva inferioare romancierilor, dar nu ar trebui să fie cazul” (88).
   • Folosiți o elipsă (...) dacă nu doriți să folosiți întregul citat. Aveți grijă să nu trădați sensul citatului. Iată cum putem opera:
     • Smith consideră că mulți studenți ai Ligii Ivy „consideră că predarea nu este la fel de ambițioasă pentru a profesa ... ca bancul” (90).

5. 
   

   
   Prezentați corect un citat de la mai mulți autori. Dacă citatul provine de la doi sau mai mulți autori, trebuie să menționați toate numele, separate prin virgule. Între ultimul-ultim și ultimul, vom pune „și”. Acest lucru poate oferi o prezentare de acest tip:
   • Multe studii consideră că programele MAE „sunt cel mai mare factor în a ajuta scriitorii pentru prima dată să își publice lucrările” (Clarke, Owen și Kamoe 56).

6. 
   

   
   Asigurați-vă că prezentați o ofertă luată pe Internet. Dificultatea constă în faptul că nu există paginări pe Internet. Pentru a compensa, trebuie menționate și alte informații, cum ar fi numele autorului, anul publicării și titlul operei (sau articolului). Iată două exemple de prezentare:
   • O recenzie de filme online a spus că asta încredere a fost „cel mai jenant film produs în Canada în ultimul deceniu” (Jenkins, „Blame Canada!”).
   • Guruul de nuntă, Rachel Seaton, a declarat în blogul ei bine apreciat că „Fiecare femeie este o mireasă la inimă” (2012, „Godzilla in Tux.”).

Partea 2 Prezentați-vă ofertele conform standardului APA

Dacă urmați specificațiile protocolului Asociației Americane de Psihologie (APA), citările trebuie să arate numele și paginarea autorului, la fel cum ați făcut cu standardul MLA, cu excepția faptului că trebuie să specificați anul. Paginarea trebuie să fie precedată și de cuvintele „p. "

1. 
   

   
   Prezentați corect citate scurte (mai puțin de 40 de cuvinte). Trebuie să menționați, într-un loc dat, numele autorului, anul și paginarea (precedate de mențiunea „p.”). Iată cum se prezintă:
   • Potrivit lui McKinney (2012), „Yoga este cea mai bună metodă de ameliorare a stresului pentru americanii de peste douăzeci de azi” (p.54).
   • McKinney a descoperit că, „100 de adulți care făceau yoga de cel puțin trei ori pe săptămână, li s-a găsit că au tensiune arterială mai scăzută, modele de somn mai bune și frustrări mai puțin cotidiene”(2012, p.55).
   • Ea a mai spus, „Yoga este cu mult superioară cu alergarea sau cu bicicleta, în ceea ce privește ameliorarea stresului” (McKinney, 2012, p.60).

2. 
   

   
   Prezentați corect citatele lungi (mai mult de 40 de cuvinte). Conform standardului APA, citatul lung este sub forma unui paragraf independent. Într-adevăr, trebuie să faceți un salt la linie și o retragere de jumătate de inchi (1,2 - 1,3 cm) spre dreapta, marja dreaptă este aceeași cu cea a e-ului principal. Dacă cotația este alcătuită din mai multe paragrafe, fiecare dintre ele este așezat înapoi la jumătate de inch (1,2 - 1,3 cm) la dreapta marjei existente. Spațiul dublu este necesar și sursa trebuie să fie după semnul de punctuație final. În acest sens, regula este aceeași pentru citate scurte și lungi - numele autorului, anul și paginarea trebuie citate undeva, fie în partea introductivă, fie în corpul e. Iată două exemple:

   • Studiul McKinneys (2011) a constatat următoarele:

     Profesorii de liceu de engleză care au practicat 100 de minute de yoga pentru a afla mai multe despre empatie față de elevii și colegii lor găsește un sens nou în aceleași romane pe care le învățaseră de mulți ani. (57-59).

3. 
   

   
   Parafrazați corect un citat. În acest caz particular, numele autorului este plasat în curent și anul editării și paginării în paranteze, imediat după împrumut. Iată cum se prezintă:
   • McKinney consideră că yoga este o formă de terapie, atât fizică cât și mentală (2012, p.99).
   • Potrivit lui McKinney, yoga ar trebui să fie obligatorie în toate școlile publice (2012, p.55).

4. 
   

   
   Prezentați corect un citat de la mai mulți autori. Dacă citatul este opera a doi autori, dați cele două nume în ordine alfabetică, conectate printr-un ampersand ("&"). Iată cum se prezintă:
   • La final, s-a constatat că „studenții care se uită la televizor în loc să citească mai mult vocabular” (Hoffer & Grace, 2008, p. 50).

5. 
   

   
   Prezentați corect o ofertă luată pe Internet. Chiar dacă nu sunt menționate întotdeauna, încercați să găsiți numele autorului, data publicării și numărul alineatului (înțelegând că nu există paginare). Iată cum se prezintă:
   • În articolul ei, Smith a scris că „Lumea nu are nevoie de un alt blog” (2012, para.3).
   • În absența autorului, indicați titlul articolului din care este extras citatul. Dacă nu există o dată, scrieți „n.d.” Iată un exemplu:
     • Un alt studiu a descoperit că un ajutor suplimentar după școală a fost de neprețuit în succesul elevilor („Studenți și îndrumări”, n.d.).