Cum se utilizează corect „ergo” în engleză

Conţinut

• etape
• Partea 1 din 2:
  Să definim „ergo”

este un wiki, ceea ce înseamnă că multe articole sunt scrise de mai mulți autori. Pentru a crea acest articol, autorii voluntari au participat la editare și perfecționare.

Există 5 referințe citate în acest articol, acestea se află în partea de jos a paginii.

Acest articol este destinat persoanelor care vorbesc deja limba engleză. „Ergo” este așadar un adverb conectiv care joacă același rol de legătură ca și conjuncția de coordonare. Este folosit pentru a introduce o propunere consecutivă. Origine latină, cuvântul este astăzi puțin depășit și este folosit doar într-o limbă acceptată. Utilizarea sa nu este evidentă, dar cu o mică practică, este ușor de utilizat. Vedem imediat care sunt diferitele utilizări ale „ergo”.

etape

Partea 1 din 2:
Să definim „ergo”

1. 
   

   
   5 „Ergo” poate fi folosit în primul grad, dar și ironic. Latura arhaică a cuvântului este adesea folosită în gradul doi, ironic sau pentru a da un pic de limbă în obraz. Desigur, se poate angaja în primul grad, dar prezența sa într-o propoziție induce adesea o parte jucăușă, dacă nu chiar învingătoare.
   • Exemplul A Vecina mea Sally și regina Angliei nu sunt niciodată în același loc în același timp; ergo, Sally trebuie să fie în secret regina Angliei.
     • În acest exemplu, „ergo” este folosit aici pentru a consolida latura evidentă, dar absurdă a poveștii. În acest con, se așteaptă o concluzie mai serioasă. În schimb, latura învechită și extrem de academică a „ergo” implică derizoriu, sarcasm.
   • Exemplul B: Robert a avut o zi stresantă la serviciu; ergo, s-a dus imediat să doarmă imediat ce a ajuns acasă.
     • În acest exemplu, „ergo” este luat în sensul său inițial. Poate fi folosit în acest fel, chiar dacă, luând în considerare scopul destul de banal, ceva mai clasic era de așteptat aici ca „prin urmare”, „ca rezultat” sau „ca atare”.
   reclamă

Preluat din „https://fr.m..com/index.php?title=use-correge- ,-ergo-ed-in-anglais&oldid=268476"