Autor: John Stephens
Data Creației: 24 Ianuarie 2021
Data Actualizării: 29 Iunie 2024
Anonim
Transcriere - Certificat de naștere, certificat de căsătorie, din Moldovenesc în Românesc
Video: Transcriere - Certificat de naștere, certificat de căsătorie, din Moldovenesc în Românesc

Conţinut

În acest articol: Obțineți o copie completă Obțineți un extras cu filiație Obțineți un extract fără filiație Transcrierea unui certificat de căsătorie7 Referințe

Un certificat de căsătorie poate da naștere la eliberarea a 3 documente diferite: extrasul cu filiație, extrasul fără filiere și copia completă. Condițiile de livrare variază în funcție de locul căsătoriei și de tipul de act pe care doriți să îl obțineți. În acest articol, vom explica cum se obțin aceste 3 tipuri de documente. Atenție, acest articol este legal.


etape

Partea 1 Obțineți o copie completă



  1. Copia completă. Copia completă include informații despre fiecare soț (nume, prenume, loc și data nașterii). De asemenea, include informații despre părinții lor, precum și informații marginale atunci când există.
    • Mențiunea marginală este informația scrisă care este transcrisă pe formularul de înregistrare pentru modificarea sau completarea acesteia.
    • Majoritatea înregistrărilor marginale sunt scrise automat de serviciile registrului civil. Indicațiile marginale de separare (separare legală, divorț, ruperea unui PAC) sunt totuși făcute la cererea persoanei interesate sau a avocatului său.


  2. Situația ta se schimbă. Dacă situația dvs. se schimbă, se face mențiune în marja nașterii sau a ceremoniei de căsătorie în caz de: căsătorie, pachete, divorț, recunoaștere a copilului, dobândirea cetățeniei, schimbarea prenumelui, moartea etc.
    • Dacă un avocat nu face măsurile necesare, este de la tine să ceri schimbarea și apoi să îți actualizezi cartea de evidență a familiei.



  3. Obțineți o copie completă. Persoanele care pot obține o copie completă sunt: ​​soții, descendenții lor adulți (copii și nepoți), părinții lor (părinți și bunici), precum și anumiți profesioniști atunci când sunt autorizați (de exemplu, avocați).


  4. Unde să aplici? Cererea pentru o copie completă poate fi făcută prin poștă, internet sau prin mutare la ghișeu. Pentru a face o solicitare (în Franța) prin Internet, puteți accesa acest link sau accesați site-ul internet al comunei dumneavoastră.
    • Pentru a aplica prin poștă, nunta poate avea loc în Franța sau în străinătate. Trebuie să fie trimis pe hârtie simplă și trebuie să fie atașat un plic ștampilat care indică adresa pentru retur. Veți găsi informațiile pe care să le indicați pe acest link.



  5. Faceți o solicitare la ghișeu. Pentru a solicita o copie completă la ghișeu, trebuie să prezentați un document de identitate cu (eventual) un document care să dovedească relația dvs. cu unul dintre soți (o carte de evidență de familie sau un alt document de înregistrare civilă). Registrul civil central nu gestionează nicio cerere la ghișeu pentru căsătoriile în străinătate.

Partea 2 Obținerea unui extract cu filiere



  1. Lextrait cu filiație. Lextrait des filiation trebuie să includă anumite informații referitoare la cei doi soți (nume, nume, loc și data nașterii), precum și informații despre părinții lor și mențiunile marginale atunci când există.


  2. Oamenii în cauză. Persoanele care pot obține un extras cu filiație diferă în funcție de conținutul documentului. Trebuie menționat că actele care se califică drept „arhive publice” pot fi comunicate tuturor persoanelor, după 75 de ani de la ultima actualizare.
    • Persoanele care pot obține un extras cu filiația sunt soții, descendenții lor majori (copii și nepoți), ascendenții lor (părinți și bunici), precum și anumiți profesioniști atunci când un e îi autorizează (de exemplu, avocații).
    • În cazul decesului persoanei în cauză, fapta poate fi comunicată la 25 de ani de la data decesului.


  3. De unde să vă extrageți extractul? Autoritatea care poate transmite extrasul depinde de locul căsătoriei, precum și de naționalitatea persoanelor în cauză.
    • În cazul căsătoriei care a fost celebrată în Franța și indiferent de cetățenia solicitantului, primăria competentă este cea a locului căsătoriei.


  4. Te-ai căsătorit în străinătate. Dacă căsătoria a fost celebrată în străinătate, puteți contacta Departamentul de stare civilă central prin poștă, telefon sau prin poștă.
    • Puteți solicita fapta dvs. accesând acest link. Pentru a face o solicitare prin telefon, sunați la „0 826 08 06 04 (0,15 euro pe minut)”. Pentru a solicita prin poștă, vă rugăm să contactați „Departamentul de stare civilă central pentru afaceri externe - 11, rue de la Maison-Blanche - 44941 Nantes Cedex 09”.


  5. Faceți o solicitare la ghișeu. Puteți solicita un extras la ghișeu prezentând un document de identitate și, în unele cazuri, un document care dovedește relația dvs. cu unul dintre soți (un document de înregistrare civilă sau o carte de evidență a familiei). Când lacte este solicitat la fața locului, acesta este livrat gratuit și imediat. Dacă este solicitat prin poștă sau internet, acesta este trimis direct la domiciliul solicitantului în câteva zile.


  6. Faceți o solicitare prin poștă. Atunci când solicitați un extras cu filierea prin poștă, trebuie să furnizați numele și prenumele soților, numele și prenumele părinților lor și data căsătoriei.

Partea 3 Obțineți un extract fără filiere



  1. Lextrait fără filiere. Un extras fără filiere include numai informații despre soți, precum și mențiunile marginale atunci când există. Poate fi obținut de orice persoană, fără a fi nevoie să-și justifice calitatea sau solicitarea acesteia.


  2. Aplicați online. Puteți obține un extras de certificat de căsătorie fără filiere prin Internet, accesând acest link.


  3. Faceți o solicitare prin poștă. În ceea ce privește obținerea unei copii complete și a unui extras cu filiație, puteți face cererea dvs. la ghișeu sau prin poștă la primăria locului căsătoriei.

Partea 4 Transcrierea unui certificat de căsătorie



  1. Transcrie-ți căsătoria în registrele franceze. Trimiteți dosarul dvs. consulatului francez care vă va transcrie căsătoria în evidențele consulare franceze și vă va trimite direct la adresa dvs. o broșură de familie și 2 copii certificate ale certificatului dvs. de căsătorie.


  2. Piese de furnizat. Pentru a vă transcrie căsătoria în registrele franceze, trebuie să furnizați diverse documente care dovedesc, de exemplu, naționalitatea dvs. franceză.
    • De asemenea, trebuie să furnizați certificatele de naștere ale fiecărui soț, datând mai puțin de 3 luni, care sunt eliberate de primărie sau de Registrul civil central din Nantes.


  3. Te-ai căsătorit cu É.-U. Căsătorit în SUA, trebuie să furnizați un certificat de căsătorie certificat, care este eliberat de Recorderul Județean al locului evenimentului. În cazul particular al statului Arizona, trebuie să se trimită „Certificatul de căsătorie”.

Publicații Populare

Cum săriți o clasă

Cum săriți o clasă

În acet articol: Aflați depre următoarea claă Oferiți-vă abilitatea de a omite o claăDemand ă ăriți o claă ituația ta la școală pare prea implă? Uneori, oluția ar putea fi ări pete o claă. Acet l...
Cum să sari coarda

Cum să sari coarda

În acet articol: Jumping AloneMaking FiguriPentru multe ărbătoarea ete o activitate ditractivă, pe lângă faptul că ete bună pentru ănătatea ta. Indiferent dacă doriți doar ă aflați elementel...